11月29日杭州图书馆日语活动日

[湖畔居]

参加人员：日语爱好者，浙江工商大学日本语言文化学院心译语言服务队志愿者，日籍老师，日本留学生
活动地点：杭州市图书馆
图书馆电话86535044
解放东路58号市民中心J楼（很宏伟的大楼不来不知道）活动当天请见海报说明
联系人 湖畔居（小姚） QQ61523910活动时间：2009年11月29 日
活动内容：
上午 9：00——11：30
1. 自我介绍：主持人进行心译语言服务队员以及留学生和日籍老师的介绍，然后
大家自我介绍、相互认识；
主持人通过PPT展示回顾“夏日日语周，心译市民情”活动并讲解此次日语活动的相关情况。
2. 嘉宾致辞：图书馆特邀嘉宾致辞。
3. 礼仪体验：心译语言服务队队员（朱蕾）通过PPT展示日本的传统礼仪，每个
传统礼仪讲解的同时邀请读者上来进行体验，在体验过程中由嘉宾或心译语言服务队队员作点评；并由1到2位日本留学生讲一下切身体会（年中行事，饮食文化等）
4. 猜人游戏： 留学生以及浙江工商大学日语学院的一名男生（共3或4人）再次向大家用日语进行简短的介绍，然后由读者用日语向每个人至多提一个问题，或者读者通过观察，由此来判断哪位不是日本人。
4. 日式插花：日语老师（或图书馆嘉宾）进行插花表演，在插花过程中，心译语言服务队队员（何奕）通过PPT进行简单的讲解，当老师插花结束后，邀请读者上来体验插花，然后老师给出点评。
5. 自由交流：读者可以围绕日本传统礼仪及插花表演或者找自己感兴趣的话题找留学生或者嘉宾交流。
下午 13：00——15：30
6. 图书馆负责人带队，陪日籍老师和留学生参观图书馆
7. 看日剧，享心得：播放温情日剧，播放一部分之后暂停，让读者以及留学生们
畅谈一下自己对剧情的猜想，大家交流完后再播放完结局。
8. 唱日语歌：心译语言服务队队员演唱经典中日两版的歌曲并进行歌词的翻译讲解，以会唱的人为领唱教读者，最后大家一起合唱。
9. 日语角活动结束。
前期准备：
一． 11月15日 编写策划，安排参与活动的人员名单，初步联系日本老师及留学生及。
二． 11月16日~19日 修改整理活动策划，联系杭州图书馆工作人员，将活动安排告知留学生。
三． 制作宣传海报。
四． 11月22日前，联系往届日语角参加读者，落实参与此次活动的读者名单，了解读者相关信息，发到心译服务队公共邮箱备案，双方负责人都备份心译队员名单和读者名单（若读者参加人员积极踊跃，未及时报名者做当日机动安排）。
五． 展开此次活动的专题会议，布置活动任务，完善活动流程，确保活动顺利进行。活动结束后，成员写总结体会。
六． 活动当天各个环节准备工作：
环节名称 准备工作 负责人 时间
主持人开场 背景PPT（去年的图片资料） 嘉宾的介绍词等
赵诗怡
5分

日本礼仪介绍 PPT 碗筷等必须道具
朱蕾
20分

电影评论 电影片段的选取 串词
简燕霞
30分

交流部分 留学生的沟通 话题的准备 现场秩序与气氛的维持 赵诗怡，俞佳
20分
插花体验 PPT 等插花道具 何奕 15分
日文歌曲演唱 PPT 歌词的打印 歌曲伴奏与原唱的下载等 杨菲 10分
备注：杭图提供---PPT投影仪 话筒1~2个 空场地 桌椅若干 奖品 插花用品

[帅帅的小马]

好活动支持一下，明天报名过去！

[Y.Y.]

顶起！

非常不错。